UKRADZIONE SZCZĘŚCIE (Украдене щастя)

Spektakl: „UKRADZIONE SZCZĘŚCIE (Украдене щастя)”
21.03.2026 r. Godz. 10:00

Szczęście jest ulotne, delikatne i nieuchwytne. Jest jak motyl: im bardziej go gonisz, tym bardziej ucieka. 

„Ukradzione szczęście” to opowieść o marzeniach, o miłości i o zdradzie. O tym, jak łatwo utracić to, co najważniejsze. 

Spektakl „Ukradzione szczęście” Ivana Franki, jednego z najwybitniejszych twórców literatury ukraińskiej, w przekładzie Przemysława Lisa Markiewicza zrealizowano w ramach Rezydencji Artystycznej Instytutu Teatralnego dla Twórczyń i Twórców z Ukrainy.

Spektakl prezentowany jest w języku polskim i ukraińskim z napisami.

• Obsada: Mariia Berezhko, Sierhii Berezhko, Sławomir Głazek
• Autor: Ivan Franko
• Adaptacja i reżyseria: Serhii Berezhko
• Przekład: Przemysław Lis Markiewicz
• Scenografia i kostiumy: Natalia Hudich
• Muzyka: Mateusz Boruszczak
• Instrumenty smyczkowe i wokalizy: Weronika Mońka-Chwała
• Głosy kobiet: Marta Alaborska
• Nagrania głosów z tłumu z pomocą sztucznej inteligencji: Bartosz Sroczyński
• Przygotowanie napisów: Ivan Berezhko
• Spektakl zgłoszony przez: Mariia Berezhko, Serhii Berezhko, Sławomir Głazek.